导语：国外媒体今天刊文称，软银收购Sprint 70%股份的交易或许是今年规模最大，以及日本历史上规模最大的科技行业并购，但这笔交易并不会给行业带来太大改变。
以下为文章全文：
软银已提出以200亿美元的价格收购美国第三大移动运营商Sprint的控股股份。对软银的亿万富翁CEO孙正义来说，这是一次跳出日本市场的大胆行动。一些分析师认为，这将给Sprint带来充足的资金，以收购竞争对手及建设高速移动通信网络。
不过即使孙正义的收购成功实现，Sprint也很难赢得用户。在美国移动通信市场，Verizon无线和AT&T已成为两极，而T-Mobile和MetroPCS正在讨论合并。这将给Sprint带来极大的压力。
尽管身处日本保守的企业文化氛围中，孙正义仍然很大胆，并乐于接受风险。例如，他首次将iPhone带入了日本市场。不过分析师普遍认为，Sprint在被收购之后不会给Verizon无线和AT&T带来太大威胁。
Gartner分析师菲利普·雷德曼(Phillip Redman)表示：“技术只是进入市场的敲门砖。”他认为，仅仅凭借iPhone和技术升级不足以提升Sprint的地位。尽管Sprint提供了不错的服务和价格，但由于在竞争中的弱势地位，Sprint的品牌价值已大幅下降。
目前这笔交易仍需要监管部门和股东的批准。根据交易协议，软银将以201亿美元的价格收购Sprint的约70%股份。根据IHS iSuppli的数据，并购完成后，软银和Sprint将拥有9600万用户，不过这包括了软银在日本的用户数，同时仍低于Verizon无线的1.08 亿和AT&T的1.03亿。
Hudson Square分析师托德·雷瑟梅尔(Todd Rethemeier)表示：“这不会给市场形势带来太大改变，这笔交易也没有减少一家竞争者。”
Sprint正在投资70亿美元升级网络，并关闭Nextel的iDen网络。因此，来自软银的资金极为重要。投资者认为，在这笔交易完成后，Sprint将加强网络建设。本周一，由于市场预计Sprint将加大对4G网络的投资，移动通信基站设备商Crown Castle International和American Tower股价上涨了约4%。
不过分析师指出，电信运营商的网络建设已经开始，并且已反映在相关公司的股价中。就Sprint而言，一些分析师表示，即使没有软银的资金支持，Sprint仍将在未来几年中逐步建设高速移动通信网络。
一些华尔街人士对Sprint复苏计划的进展感到满意。他们指出，Sprint提供的创新数据服务帮助该公司留住用户，从而可以继续参与市场竞争。
独立电信市场顾问约翰·杰克森(John Jackson)表示：“我目前不清楚，Sprint股东为何对此感到高兴。获得一大笔钱本身不是一项战略。很难看出这对Verizon无线和 AT&T会有什么影响。看起来Sprint终于可以掌握自己的命运，他们还需要去努力。”
Sprint目前急需资金，因此这笔交易对该公司最大的好处是带来了短期的资金注入，从而避免了继续举债。Sprint CEO丹·赫斯(Dan Hesse)承认，自己的公司面临财务挑战，而新的资本注入将能迅速解决问题。
Bernstein Research分析师克雷格·墨菲特(Craig Moffet)表示：“除额外的流动性之外，从运营角度来看，更换一家新的控股股东不会带来太大改变。”其他分析师则表示，Sprint可能会利用获得的资金进行收购，例如收购当前的合作伙伴Clearwire，以获得其持有的频谱。
不过，资金并不能扭转Sprint相对于Verizon无线和AT&T的劣势。雷瑟梅尔表示：“这不是砸钱就能解决的问题。”在与苹果合作方面，与软银的联合将使Sprint获得一些优势，尤其是在iPhone补贴方面。这有助于Sprint提高利润。不过一些分析师认为，从长期来看，Sprint很难获得与AT&T和Verizon无线平等的话语权。
Forrester分析师查尔斯·戈尔文(Charles Golvin)表示：“市场已基本饱和，增长将主要来自吸引AT&T和Verizon无线的用户。如果T-Mobile和MetroPCS合并，它们也将与AT&T和Verizon无线争夺用户。”(张帆)
责任编辑：陶文冬
免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬科技创新精神，传递更多科技创新信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本站文章侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
