日前，教育部、科技部发布关于规范高等学校SCI（国际科技文献索引系统）论文相关指标使用、树立正确评价导向的若干意见，以扭转科研评价中存在的SCI论文相关指标片面、过度、扭曲使用等现象，引导评价工作突出科学精神、创新质量、服务贡献，回归学术初心，净化学术风气，优化学术生态。
科技作为第一生产力，理应首先为本国经济和社会发展服务。中国科技的初心和使命首先应服务于中华民族伟大复兴，继而推动世界共同进步。要实现这一目标，应该趁热打铁，在借鉴世界先进科技评价标准体系的基础上，建立完善扎根中国大地、体现中国特色、具有世界意义的中文科技评价标准体系。
实现语言、科技、经济的融合
一种语言代表一种独特的思维方式，也是一个民族的人文风情、认知能力的综合体现，决定了一个民族的科学思维范式和表达形式。某种程度上来说，一种语言的世界普及方式和程度，直接影响一国科技成果的数量、质量及其对世界的影响。
目前，英语是最具影响力的国际语言，以英语为载体的科技成果也因此具有广泛影响力。例如，美国《科学》杂志和英国《自然》杂志全球发行量都超过150万份，俨然成为世界科学发展的风向标、指南针。能在这些杂志上发表论文，成为各国学者孜孜以求的目标。
其实，英语并不是第一种国际语言，拉丁语、法语也曾影响世界。一般来说，语言的国际化程度与一国经济发展的程度成正比。目前，全球范围的“中文热”，也与改革开放以来中国经济的迅速发展密切相关。
我们要虚心借鉴发达国家经验，积极推动中文科技成果的世界化，实现语言、科技、经济的良性融合。要在不断优化经济结构、创造经济新模式的同时，优化中文的世界传播方式，使中文科技成果成为中国世界形象的有机组成成分。
助力中国桥、中国路走向世界
近年来，中国的科技成果正越来越惠及世界各国的经济社会发展。
以“一带一路”的科技合作为例。中国与相关国家在科技人文交流、共建联合实验室、科技园区合作、技术转移等方面开展了合作。中国科技部还制定《“一带一路”科技创新合作行动计划》，加强在数字经济、人工智能、纳米技术、量子计算机等前沿领域的合作，共同建设大数据、云计算、智慧城市等科技创新平台。
中国各级政府、科研机构和高校积极响应，以实际行动共建“一带一路”科学共同体、教育共同体和创新共同体，并在科技人才培养、科技创新能力提升、科技教育资源共享等方面发挥主导作用。
目前，中国主导的科技合作项目初成体系，世界上几乎处处可见中国科技的身影，如中国桥、中国路、中国港、中国车等。人类命运共同体理念借助科技创新，正愈发肌体康健、奔跑有力。
在“中文热”和“科技热”的合力供暖下，我们应及时制定实施以中文为基础的科技标准体系，基于未来可持续发展的需要，助力中国的科技创新成果进一步走向世界、惠及人类。
推动中文成为科学通用语言
中国科技走出去依然面临许多风险和挑战。除了政治、文化方面的“软风险”外，还必须有能力与不同的国家合作应对环境污染、气候变化、清洁能源、生态退化等“硬挑战”。
要有效应对风险和挑战，必须走自主创新之路。但是，这并不意味着中国科技的发展可以脱离世界。事实上，任何形式的夜郎自大和故步自封只会阻滞科技进步。
我们要加强与国际科研界的交流合作，以“拿来主义”精神同步吸纳融合世界科技创新成果。在此过程中，要增强对科研评价改革的支持力度，拓宽多元化发展渠道，使中国科技有时间、有空间积淀孕育和发芽成长。
在此基础上，要进一步树立文化自信，打破“西方迷信”，构建中国特色的科研评价体系，以点带面，实实在在地为中国和世界科研发展提供新支撑，进而推动中文成为世界通用的科学语言之一。
只有这样，才会有越来越多的科学家接受并逐渐习惯于用中文思考，用中文发表科技成果；只有这样，我们才能积跬步、汇细流，逐步搭建以中文和中国科技思维为基础的科技创新平台；只有这样，中国科技才能把全世界的智慧吸引进来，从而反哺中国的科技变革，推动中国向创新型国家转变。
（作者 孙宜学 同济大学中德人文交流研究中心研究员、教授）
免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬科技创新精神，传递更多科技创新信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以敬意。如果您认为本站文章侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
