蒂森克虏伯为SASA建造三个主要的聚合物工厂

据烃加工新闻2月21日消息称，蒂森克虏伯伍德的子公司Uhde Inventa-Fischer签署了一项合同，为位于土耳其阿达纳的SASA Polyester Sanayi A.Ş建造三座新的聚合物工厂。其中一家工厂计划生产1050吨/天(38万吨/年)的低黏度聚乙烯对苯二甲酸乙二醇酯(PET)，与一家产能为100吨/天(36000吨/年)的Co-PET工厂相结合。第三家工厂将采用Uhde Inventa-Fischer专有的专利MTR（熔融到树脂）技术，生产33万吨/年的树脂用于PET瓶的生产。

SASA Polyester SANAYI A.Ş.总经理Mustafa Kemal Öz博士说：“我们很高兴再次选择Uhde Inventa-Fischer作为我们的新投资对象。SASA正以其先进的世界级生产设施，力争在聚酯生产领域占据全球领先地位。我们很荣幸能继续与UIF合作，UIF一直是我们增长战略的良好商业伙伴。”

Uhde Inventa-Fischer公司首席执行官Werner Steinauer表示:“我们非常自豪的是，SASA选择我们建设更多的最先进的PET工厂，我们已经被分配建设1号线、2号线和3号线。”

所有工厂的交付范围包括基本和详细的工程，所有必要部件的交付，关于工厂安装的技术服务，以及安装和调试的监督。

朱佳妮 摘译自 烃加工新闻

原文如下：

thyssenkrupp to build three major polymer plants for SASA

thyssenkrupp Uhde’s subsidiary Uhde Inventa-Fischer signed a contract to build three new polymer plants for SASA Polyester Sanayi A.Ş in Adana, Turkey. One plant is planned to produce 1,050 metric tpd (380,000 tpy) polyethylene terephthalate (PET) for low viscosity application combined with a Co-PET plant with a capacity of 100 metric tpd (36,000 tpy). The third plant will use Uhde Inventa-Fischer’s proprietary patented MTR (Melt-to-Resin) technology to produce 330,000 tpy of resin for the production of PET bottles.

Dr. Mustafa Kemal Öz, GM of SASA POLYESTER SANAYI A.Ş. said, “We are pleased to choose again Uhde Inventa-Fischer for our new investments. SASA is racing to global leadership in polyester production with its state-of-the-art world class production facilities. It is an honor to continue our cooperation with UIF who has been always a good business partner of our growth strategy.”

Werner Steinauer, CEO of Uhde Inventa-Fischer said, “We are very proud that SASA chose us to build further state-of-the-art PET plants after we were assigned to build already Line 1, Line 2, and Line 3.”

Scope of delivery for all plants includes basic and detail engineering, delivery of all necessary components, technical services regarding plant erection as well as supervision of erection and commissioning.