据OE网站2月22日报道，卡塔尔埃米尔塔米姆•本•哈马德•阿勒萨尼（Emir Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani）周二表示，到2027年，卡塔尔液化天然气年产能将增至1.26亿吨。
在多哈举行的天然气出口国峰会上，阿勒萨尼再次呼吁天然气论坛成员国之间以及天然气进口国和出口国之间进行进一步对话，以确保全球天然气供应的安全。
他表示，为了进一步提升我们在天然气生产中的作用，我们正努力将我们的液化天然气年产能从7700万吨提高到2027年的1.26亿吨。
Al Thani称卡塔尔正在建造一个碳捕获设施，这是中东最大的碳捕获设施，其将在四年内每年分离和储存250万吨碳。到2030年，该设施将每年分离900万吨。
伊拉克石油部长表示，该国计划在其历史上首次将其投资重点从石油领域转移到天然气领域，这将使伊拉克增加液化石油气(LPG)和馏分物的产量。
郝芬 译自 OE
原文如下：
Qatar's LNG Production Capacity to Reach 126 mln T a Year by 2027, says Emir
Qatar's Emir Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani said on Tuesday that Qatar's liquefied natural gas production capacity will rise to 126 million tonnes a year by 2027.
Speaking at a gas exporters summit hosted in Doha, al-Thani renewed calls for further dialogue among member countries of the gas forum, as well as gas importers and exporters to ensure the security of global gas supply.
"To further promote our role in the production of natural gas, we are endeavoring towards increasing our LNG production capacity from 77 million tonnes yearly to 126 million tonnes yearly by 2027," he said.
Al Thani touted a carbon capture facility Qatar is building - the biggest in the Middle East - he said, which will isolate and store 2.5 million tonnes of carbon per year in four years. By 2030, the facility will isolate 9 million tonnes per year.
Iraq's oil minister said the country aims to shift its investment priority from the oil sector to gas for the first time in its history.
This would allow Iraq to increase its production of liquefied petroleum gas (LPG) and distillates.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬科技创新精神，传递更多科技创新信息，宣传国家科技政策，展示国家科技形象，增强国家科技软实力，参与国际科技舆论竞争，提高国际科技话语权，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本网文章及图片侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
