据俄罗斯油气网2月25日消息称，埃克森美孚的子公司 Esso PNG P'nyang Limited、Ampolex Limited 和巴布亚新几内亚独立国已签署P'nyang项目天然气协议，以开发拟议中的P'nyang LNG 项目。
P'nyang 油田位于Petroleum Retention License 3，占地425平方公里。Esso PNG P'nyang Limited 经营该许可证，并与Ampolex(巴布亚新几内亚)有限公司共同拥有49%的权益。桑托斯和JX Nippon的子公司分别拥有38.5%和12.5%的权益。
埃克森美孚运营的 P'nyang 项目将把西部省的新上游设施与现有基础设施连接起来。根据 P'nyang 项目合作者的最终投资决定，埃克森美孚运营的 P'nyang 项目将通过在西部省建造与现有基础设施相连的新上游设施来提供液化天然气。
在巴布亚液化天然气项目之后，P'nyang项目将提供大约4年的额外建设活动，并为该国和参与省份带来经济效益。完成后，P'nyang 将向西部省或其他商定地点提供多达 5% 的天然气，以支持政府的电气化工作。
曹海斌 摘译自 俄罗斯油气网
原文如下：
ExxonMobil signed agreement with Papua New Guinea for development of the P’nyang project
ExxonMobil´s subsidiary Esso PNG P’nyang Limited, Ampolex Limited and the Independent State of Papua New Guinea have signed the P’nyang project gas agreement for the proposed development of the P’nyang LNG project.
The P’nyang field is located within Petroleum Retention License 3, which covers 425 sq.km. Esso PNG P’nyang Limited operates the license and, together with Ampolex (Papua New Guinea) Limited, has a 49 % interest. Affiliates of Santos and JX Nippon have a 38.5 % interest and 12.5 % interest respectively.
ExxonMobil-operated P’nyang project would link new upstream facilities in Western Province to existing infrastructure. Subject to a final investment decision by the P’nyang project co-venturers, the ExxonMobil-operated P’nyang project would deliver LNG by constructing new upstream facilities in Western Province linked to existing infrastructure.
The P’nyang project would provide about 4 years of additional construction activity after Papua LNG and drive economic benefits for the country and participating provinces. Upon completion, P’nyang would make available up to 5% of gas produced to Western Province or another agreed location to support the government’s electrification efforts.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬科技创新精神，传递更多科技创新信息，宣传国家科技政策，展示国家科技形象，增强国家科技软实力，参与国际科技舆论竞争，提高国际科技话语权，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本网文章及图片侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
