bp在印度尼西亚收购AGUNG I、AGUNG II区块

据世界天然气3月21日消息，bp于3月19日表示，在2021年第二轮印度尼西亚石油招标中，已获得Agung l和Agung ll油气勘探区块。

Agung I区块位于巴厘岛和东爪哇岛的近海深水区，面积为6,656平方公里，而Agung II区块位于南苏拉威西岛、西努沙登加拉岛和东爪哇岛的近海深水区，面积为7,970平方公里。bp表示，该地区尚未开发，天然气资源潜力巨大，接近不断增长的天然气需求。

该公司表示：“印度尼西亚政府决定将这两个区块的100%权益授予bp，这表明了我们作为印度尼西亚值得信赖的合作伙伴的地位，我们将继续扩大在印尼的影响力和承诺。” 

bp在Tangguh液化天然气（Papua Barat）经营着该国最大的天然气生产田，约占全国天然气产量的20%，一旦Tangguh扩建项目完成后Tangguh的3号列车启动，该气田将增加至30% 以上。该公司还拥有安达曼二期产品分成合同的非经营性权益，该合同是亚齐的一个近海深水勘探区块。

bp亚太地区总裁Nader Zaki表示：“在我们的投资组合中增加Agung I和Agung II区块，反映了我们对在印度尼西亚投资和发展业务的持续承诺。”

祝精燕 摘译自 世界天然气

原文如下：

BP BAGS AGUNG I, AGUNG II BLOCKS IN INDONESIA

BP has been awarded Agung l and Agung ll oil and gas exploration blocks during the second round of the Indonesia Petroleum Bid Round 2021, the company said on March 19.

The Agung I block covers an area of 6,656 km2 deepwater offshore Bali and East Java, while the Agung II block is located in deepwater offshore of South Sulawesi, West Nusa Tenggara and East Java covering an area of 7,970 km2. The area is underexplored with significant potential of gas resource close to growing gas demand, BP said.

“The government of Indonesia’s decision to award 100% interest of the two blocks to BP demonstrates our position as a trusted partner of Indonesia, where we continue to grow our presence and commitment," the company said. 

BP operates the country’s largest gas-producing field in Tangguh LNG, Papua Barat, contributing approximately 20% of national gas production and will increase to more than 30% once Tangguh's Train 3 starts up following the completion of Tangguh expansion project. The company also has a non-operated interest in Andaman II production sharing contract, an offshore deepwater exploration block in Aceh.

“The addition of Agung I and Agung II blocks to our portfolio reflects our continuous commitment to invest and grow our business in Indonesia," said Nader Zaki, BP regional president Asia Pacific.