据道琼斯4月5日消息，Simpson Spence Young能源衍生品主管 James Whistler表示，沙特阿美提高对亚洲客户原油售价可能会推高基准油价。这家石油巨头将其旗舰产品阿拉伯轻质原油5月份的价格较上月上调了4.40美元/桶，比阿曼-迪拜平均价格高出9.35美元/桶。阿曼-迪拜平均价格是沙特阿美将亚洲原油售价与之挂钩的基准。Whistler表示，这标志着阿拉伯轻质原油的历史最高水平，也是迄今为止最大的环比涨幅。随着这一关键品级原油变得更加昂贵，这可能会鼓励国际买家寻求其他品级的原油，从而推高全球基准油价。
庞晓华 摘译自 道琼斯
原文如下：
Saudi Aramco's Price Hike Could Send Benchmark Oil Prices Higher
Saudi Aramco's move to raise oil prices for Asia customers could push benchmark oil prices higher, says James Whistler, head of energy derivatives at Simpson Spence Young. The oil giant raised May prices for its flagship Arab Light grade by $4.40/bbl from the previous month to $9.35/bbl above the Oman-Dubai average--the benchmark that Aramco pegs its Asia prices against. That marks an all-time high and also the largest month-on-month increase yet for Arab Light, Whistler says. As that key grade becomes pricier, it could encourage international buyers to seek other grades, pushing up global benchmarks.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬科技创新精神，传递更多科技创新信息，宣传国家科技政策，展示国家科技形象，增强国家科技软实力，参与国际科技舆论竞争，提高国际科技话语权，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本网文章及图片侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
