据OE网站4月15日报道，巴西国家石油公司（Petrobras）本周从壳牌公司获得52.6亿雷亚尔(约合11.2亿美元)，作为Atapu海上区块25%股份的付款金额。
Atapu是由巴国油(52.5%)、壳牌(25%) 和道达尔(22.5%) 组成的财团于2021年12月17日在产量分成制度下的权利盈余转让第二轮招标中收购的区块。
巴西国家石油公司还表示，预计将收到有关道达尔能源股份的全额付款。
产量分成合同和合作协议预计将于2022年4月29日签署。
Atapu油田于2020年6月通过FPSO P-70开始生产，并于2021年7月日产能达到15万桶。天然气日产能高达600万立方米。
郝芬 译自 OE
原文如下：
Brazil: Shell Pays $1,12B for Atapu Field Stake
Brazilian oil firm Petrobras has this week received R$ 5.26 billion (around $1,12 billion) from Shell for its share of 25% in compensation for the Atapu offshore block.
Atapu is the block acquired by the consortium composed of Petrobras (52.5%), Shell (25%), and TotalEnergies (22.5%) in the 2nd Bidding Round for the Transfer of Rights surplus under the Production Sharing Regime, on December 17, 2021.
Petrobras also said it expected to receive the full payment regarding TotalEnergies' stake
The signing of the Production Sharing Contract and the Coparticipation Agreement is expected to occur by April 29, 2022.
The Atapu field started production in June 2020 through FPSO P-70 and reached its production capacity of 150,000 barrels of oil per day in July 2021. It has the capacity to treat up to 6 million m³/d of gas.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬科技创新精神，传递更多科技创新信息，宣传国家科技政策，展示国家科技形象，增强国家科技软实力，参与国际科技舆论竞争，提高国际科技话语权，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本网文章及图片侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
