据OE网站4月14日报道，马来西亚油气公司马来西亚国家石油公司（Petronas）已从位于印度尼西亚东爪哇岛近海Ketapang区块内的Bukit Tua 2B期BTJTB-T2井获得了首批碳氢化合物。
BTJTB-T2井于2021年9月30日开钻，目标深度为1890米。
马国油称，这一里程碑是继Bukit Tua第一期、第2A期和第三期之后的第四个开发项目的一部分。该项目的目标是通过五口开发井每天生产12500桶油当量和3000万标准立方英尺的天然气。
马来西亚国家石油公司执行副总裁兼上游首席执行官Adif Zulkifli表示，作为一个进步的能源和解决方案合作伙伴，这一成就表明我们致力于向印尼提供安全可靠的能源供应。Bukit Tua Phase-2B阶段的首个碳氢化合物项目将在促进印度尼西亚到2030年实现日产100万桶石油的目标方面发挥重要作用。
马国油作为Ketapang区块的运营商，通过其两家子公司PC Ketapang II Ltd和 PETRonAS Carigali (Ketapang) Ltd 持有80%的参与权益，其余20%由PT Saka Ketapang Perdana持有。
郝芬 译自 OE
原文如下：
Petronas Starts Production From BTJTB-T2 Well Offshore Indonesia
Malaysian oil and gas company Petronas has achieved its first hydrocarbon from the Bukit Tua Phase-2B’s BTJTB-T2 well located within the Ketapang Block, offshore East Java, Indonesia.
The BTJTB-T2 well was spudded on September 30, 2021, and drilled to a target depth of 1,890 meters.
"This milestone is part of the fourth development project after Bukit Tua Phase 1, Phase 2A, and Phase 3. The project aims to produce 12,500 barrels of oil equivalent (boe) per day and 30 million standard cubic feet (mmscf) of gas per day through five development wells," Petronas said.
Petronas Executive Vice President and Chief Executive Officer of Upstream, Adif Zulkifli said, “As a progressive energy and solutions partner, this achievement demonstrates our commitment to deliver safe and reliable supply of energy to Indonesia. The Bukit Tua Phase-2B project's first hydrocarbon will play an important role in contributing to Indonesia's target to achieve one million barrel of oil per day by 2030.”
Petronas is the operator of the Ketapang Block and holds 80 percent participating interest through its two subsidiaries, PC Ketapang II Ltd and PETRonAS Carigali (Ketapang) Ltd, while the remaining 20 percent is held by PT Saka Ketapang Perdana.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬科技创新精神，传递更多科技创新信息，宣传国家科技政策，展示国家科技形象，增强国家科技软实力，参与国际科技舆论竞争，提高国际科技话语权，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本网文章及图片侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
