据油价网4月11日报道，法国能源巨头道尔达公司周一表示，该公司计划提高美国路易斯安那州Cameron LNG工厂的产能，因为美国正寻求增加对欧洲的LNG出货量，以帮助其减少对大国天然气的依赖。
根据最近与Cameron LNG项目其他合作伙伴签署的一项协议，道尔达公司将扩大工厂的第四个生产系列，年产能为675万吨(Mtpa)。通过消除瓶颈，这将使目前每年13.5百万吨的前三条生产线增加5%。
Cameron LNG由Sempra Infrastructure(50.2%)、TotalEnergies(16.6%)、Mitsui & Co.,Ltd.(16.6%)和 Japan LNG Investment(16.6%)共同拥有。
根据交易条款，道尔达公司将承担预计第四条生产线产能的16.6%和预计消除瓶颈产能的25%。
该公司表示，截至2021年，道尔达公司是全球领先的美国液化天然气出口商，是全球第二大液化天然气贸易商，市场份额约为10%。
这家法国专业公司今天还宣布，鉴于工程、采购和施工(EPC)承包商的选择，Cameron LNG通过选择两个承包商来进行具有竞争力的前端工程设计(FEED)来推进该项目的开发。
Cameron液化天然气扩建项目的开发仍需达成最终协议，获得必要的许可，所有合作伙伴都将在2023年达成最终投资决定。
白宫在一份情况说明书中表示，根据协议条款，美国今年将比原计划多向欧盟提供至少150亿立方米的液化天然气。
黎泱 编译自 油价网
原文如下：
TotalEnergies To Boost LNG Capacity At Louisiana Project
TotalEnergies plans to raise the production capacity of the Cameron LNG plant in Louisiana in the United States, the French supermajor said on Monday, as the U.S. is looking to boost LNG shipments to Europe to help it reduce dependence on gas.
Under a recent heads of agreement signed with the other partners in the Cameron LNG project, TotalEnergies will expand the plant with a fourth production train with a production capacity of 6.75 million metric tons per annum (Mtpa). This would be a 5-percent increase of the current 13.5 Mtpa first three trains through debottlenecking.
Cameron LNG is jointly owned by Sempra Infrastructure (50.2 percent), TotalEnergies (16.6 percent), Mitsui & Co., Ltd. (16.6 percent), and Japan LNG Investment (16.6 percent).
Under the terms of the deal, TotalEnergies will offtake 16.6 percent of the projected fourth train’s production capacity and 25 percent of the projected debottlenecked capacity.
TotalEnergies, the world’s leading exporter of U.S. LNG as of 2021, is the second-largest LNG trader in the world, with a market share of around 10 percent, the company says.
The French major also announced today that Cameron LNG advances the development of this project with the selection of two contractors to conduct a competitive Front End Engineering Design (FEED) in view of the selection of the Engineering, Procurement and Construction (EPC) contractor.
Development of the Cameron LNG expansion project remains subject to definitive agreements, obtaining the necessary permits, and all partners reaching a final investment decision planned for 2023.
According to the terms of the deal, the United States will deliver at least 15 billion cubic meters of liquefied natural gas to the EU this year more than previously planned, the White House said in a fact sheet.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬科技创新精神，传递更多科技创新信息，宣传国家科技政策，展示国家科技形象，增强国家科技软实力，参与国际科技舆论竞争，提高国际科技话语权，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本网文章及图片侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
