据市场观察4月28日报道，雷普索尔公司(Repsol SA)周四表示，由于地缘政治冲突使得石油和天然气价格飙升，该公司第一季度利润增长了一倍以上。
这家西班牙能源公司调整后净利润为10.6亿欧元(合11.2亿美元)，高于上年同期的4.71亿欧元。利息、税项、折旧和摊销前利润从上年同期的18.4亿欧元增至33.8亿欧元，营业收入飙升至182.2亿欧元。
雷普索尔表示，尽管产量下降，但财务业绩有所改善，总产量达到平均每天55.8万桶油当量，同比下降13%。同时还表示：“碳氢化合物价格的上涨达到了2008年以来的最高水平，对公司的收益产生了影响。”
雷普索尔表示，天然气的实际价格同比上涨了一倍多，而原油的实际价格上涨了70%。
季廷伟 摘译自 市场观察
原文如下：
Repsol 1Q EBITDA EUR3.38B
Repsol SA said Thursday that profit more than doubled in the first quarter as oil and gas prices surged following Russia's invasion of Ukraine.
The Spanish energy company made an adjusted net profit of 1.06 billion euros ($1.12 billion), rising from EUR471 million a year earlier. Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization increased to EUR3.38 billion from EUR1.84 billion in the previous-year period, while revenue surged to EUR18.22 billion.
The improved financial performance came despite lower output, with total production reaching an average of 558,000 barrels of oil equivalent a day, down 13% on year, Repsol said. "The rise in hydrocarbon prices, reaching highs not seen since 2008, had an impact on the company's earnings," Repsol said.
The gas realization price more than doubled on year, while that of crude oil rose 70%, Repsol said.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬科技创新精神，传递更多科技创新信息，宣传国家科技政策，展示国家科技形象，增强国家科技软实力，参与国际科技舆论竞争，提高国际科技话语权，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本网文章及图片侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
