据OE网站5月31日报道，马来西亚国家能源公司马来西亚国家石油公司（Petronas）周二公布，第一季度利润增加234亿林吉特（53.5亿美元），与价格上涨趋势带来的营收增加有关。
该公司在一份声明中表示，今年1-3月当季营收增长近50%，至788亿林吉特，主要是由于主要产品的价格影响。
马国油表示，该季度的税后利润比一年前增长了154%，尽管这部分被产品成本和税收的上涨所抵消。
总裁兼集团首席执行官表示，这家国有石油公司“从价格上涨的环境中受益匪浅”，但由于不确定的地缘政治条件和加速向可再生能源的发展，该公司对前景持谨慎态度。
该公司称，尽管第一季度表现良好，但由于地缘政治和宏观经济的不确定性，预计随着波动加剧，高油气价仍将受影响。
郝芬 译自 OE
原文如下：
Malaysia's Petronas Says Q1 Profit Doubles, but Cautious Over Outlook
Malaysia's state energy firm Petronas on Tuesday posted higher profit of 23.4 billion ringgit ($5.35 billion) for its first quarter, in tandem with greater revenue following an upward trend in prices.
Revenue rose almost 50% to 78.8 billion ringgit in the January-March quarter, mainly due to the price impact for major products, the company said in a statement.
Petronas said the quarter's post-tax profit was 154% higher than a year ago, though that was partially offset by higher product costs and taxation.
President and Group CEO, Tengku Muhammad Taufik said the state oil firm "greatly benefited from an elevated price environment", but held a cautious outlook amid uncertain geopolitical conditions and accelerated moves towards renewable energy sources.
"Despite favorable Quarter 1 performance, the high oil and gas prices are expected to remain vulnerable with increased volatility due to geopolitical and macro-economic uncertainties," the firm said.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬科技创新精神，传递更多科技创新信息，宣传国家科技政策，展示国家科技形象，增强国家科技软实力，参与国际科技舆论竞争，提高国际科技话语权，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本网文章及图片侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
