据道琼斯8月24日消息，周二美国基准的WTI原油价格收涨3.7%，至每桶93.78美元，为8月11日以来的最高水平，市场正试图从上周触及的七个月低点反弹。施耐德电气的罗比•弗雷泽在一份研究报告中表示：“最近这波支持油价上涨的浪潮部分源于沙特阿拉伯的言论，欧佩克的实际领导人暗示，该组织可能会考虑减产，以应对市场波动。这将标志着提高产量的长期努力出现重大逆转——在这些努力中，欧佩克成员国往往难以提高产量，使其达到官方目标。”
庞晓华 摘译自 道琼斯
原文如下：
WTI Oil Ends at a Nearly 2-Week High
WTI oil prices finish at their highest since Aug. 11, ending up 3.7% at $93.78 a barrel as the market tries to rebound from seven-month-lows reached last week. "The recent wave of support comes in part due to comments from Saudi Arabia, where OPEC's de facto leader suggested the group could consider cuts to address market volatility," Robbie Fraser at Schneider Electric says in a research note. "That would mark a significant reversal from long-term efforts to boost output--efforts where cartel members have often struggled to lift output in line with official targets."
免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬科技创新精神，传递更多科技创新信息，宣传国家科技政策，展示国家科技形象，增强国家科技软实力，参与国际科技舆论竞争，提高国际科技话语权，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本网文章及图片侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
