据油气新闻9月12日消息称，两名消息人士援引日产量数据称，哈萨克斯坦8月石油产量（不含凝析油）从7月的137.8万桶/天（580.5万吨）下降至119.6万桶/天（507.7万吨），降幅13%。
产量下降的原因是8月初发生天然气泄漏后，卡沙干（Kashagan）大型油田产量急剧下降，以及Tengiz油田因定期维护而计划限制产量。
曹海斌 摘译自 油气新闻
原文如下：
Kazakhstan’s oil output fell 13% in August vs July
Kazakhstan’s oil output, excluding condensate, fell by 13% to 1.196 million barrels per day (bpd) (5.077 million tonnes) in August from 1.378 million bpd (5.850 million tonnes) in July, two sources citing daily output data said on Monday.
The fall in output was due to a sharp decline in production in the giant Kashagan oil field after a gas leak early in August, as well as planned output curbs in the Tengiz field due to regular maintenance.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬科技创新精神，传递更多科技创新信息，宣传国家科技政策，展示国家科技形象，增强国家科技软实力，参与国际科技舆论竞争，提高国际科技话语权，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本网文章及图片侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
