据美国钻井网站2022年9月6日报道，阿布扎比国家石油公司（ADNOC）日前授出了一份价值5.48亿美元的合同，在位于阿布扎比海上的下扎库姆油田修建一条新的重要天然气管道。
这份合同将使下扎库姆油田的天然气日产量从4.3亿标准立方英尺增加到7亿标准立方英尺，这将帮助ADNOC实现阿拉伯联合酋长国天然气自给自足的计划，并满足全球日益增长的能源需求。
经过竞争性招标程序，ADNOC海上公司将工程、采购和建设（EPC）合同授予了阿联酋国家石油建设公司（NPCC）。根据ADNOC的国内价值项目，超过75%的授予价值将回流到阿联酋经济中，承包商将为阿联酋国民创造就业机会，为他们提供执行工程总承包合同的实际机会。
到2025年前，下扎库姆油田的石油日生产能力将增加到45万桶，新建的天然气管道将满足该油田增加的伴生气产量。
ADNOC上游执行董事Yaser Saeed Almazrouei说：“由于我们提高了下扎库姆油田的产能，这份合同将使我们能够生产更多的天然气。这将支持我们的综合天然气总体规划，推动有竞争力的天然气回收，使阿联酋的天然气自给自足和工业增长，同时也有助于满足全球日益增长的能源需求。根据阿联酋领导人指示，这个项目将进一步刺激经济增长，并为私营部门创造机会。
这个项目将于2025年完成，并将建设一条新的海底输气管道，从扎库姆西超级综合体到达斯岛，全长85公里。它还包括在超级综合体建造、安装和测试一个新平台，以及达斯岛的一个新的天然气接收设施。
ADNOC海上首席执行官Ahmad Saqer Al Suwaidi表示：“下扎库姆油田是ADNOC和阿联酋的战略资产，我们将与我们的国际伙伴合作，按照ADNOC的2030年理性增长战略，继续负责任地释放和最大化下扎库姆油田的价值。这份合同是下扎库姆油田长期发展计划的重要组成部分，将有助于加强ADNOC作为全球客户领先的低成本和低碳能源供应商的地位。”
ADNOC的天然气总体规划将天然气价值链的每个部分连接起来，进一步开发阿布扎比丰富的天然气储量，实现国内天然气自给自足、工业增长和多样化，并满足全球日益增长的天然气需求。由于天然气燃烧的碳强度明显低于煤炭， 天然气作为原料和燃料在能源转型中扮演着越来越重要的角色。
李峻 编译自 美国钻井网站
原文如下：
ADNOC Investing $548 Million In Lower Zakum Production Increase
Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) has awarded a $548 million contract to build a new main gas line at its Lower Zakum field offshore of Abu Dhabi.
The award will increase the Lower Zakum field’s gas production capacity from 430 million to 700 million standard cubic feet per day, supporting ADNOC’s plans to enable gas self-sufficiency for the United Arab Emirates and cater to increasing global energy demand.
The Engineering, Procurement, and Construction contract was awarded by ADNOC Offshore to National Petroleum Construction Company after a competitive tender process. Over 75 percent of the award value will flow back into the UAE economy under ADNOC's In-Country Value program and job opportunities will be created for UAE Nationals by the contractor, providing them practical exposure to executing EPC contracts.
The new pipeline will cater to the increased volume of associated gas produced by the Lower Zakum field as the field’s oil production capacity increases to 450,000 barrels of oil per day by 2025.
“This contract award will enable us to produce more gas as we increase production capacity from the Lower Zakum field. This will support our integrated gas masterplan which is driving competitive gas recovery to enable gas self-sufficiency for the UAE and industrial growth, while also helping to meet the increasing global demand for energy. With over 75 percent in-country value resulting from the award, the project will further stimulate economic growth and create opportunities for the private sector, in line with the UAE Leadership’s wise directives,” Yaser Saeed Almazrouei, ADNOC Upstream Executive Director, said.
The project will be completed in 2025 and it will see the construction of a new subsea pipeline that will run 85 kilometers from Zakum West Super Complex to Das Island. It also includes provisions to construct, install and test a new platform at the super complex as well as a new gas receiving facility at Das Island.
“Lower Zakum is a strategic asset for ADNOC and the UAE and working with our international partners, we will continue to responsibly unlock and maximize value from the field in line with ADNOC’s 2030 smart growth strategy. This award is an important part of the long-term development plan for the field and will help strengthen ADNOC’s position as a leading low-cost and low-carbon provider of energy for customers around the world,” Ahmad Saqer Al Suwaidi, ADNOC Offshore CEO, said.
ADNOC’s gas masterplan links every part of the gas value chain to further unlock Abu Dhabi’s abundant gas reserves enabling domestic gas self-sufficiency, industrial growth, and diversification, as well as meeting growing global gas demand. Natural gas is playing an increasingly important role in the energy transition as both a feedstock and a fuel as it burns with significantly lower-carbon intensity than coal.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬科技创新精神，传递更多科技创新信息，宣传国家科技政策，展示国家科技形象，增强国家科技软实力，参与国际科技舆论竞争，提高国际科技话语权，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本网文章及图片侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
