据离岸工程9月16日报道，日前，阿曼政府与壳牌及其合作伙伴签署了11号区块的勘探和产量分成协议（EPSA）。
该协议旨在勘探、评估和开发11号区块的天然气资源和凝析油。
壳牌的合作伙伴包括阿曼综合能源公司OQ和法国能源巨头道达尔能源。
根据该协议，壳牌阿曼综合天然气公司将以67.5%的股份运营11号区块。
道达尔能源将拥有该区块22.5%的股份，而OQ将持有该区块10%的股份。
壳牌高级副总裁兼阿曼地区总裁瓦利德·哈迪（Walid Hadi）表示，11号区块位于阿曼西。
勘探活动将包括在2022年底进行1400平方公里的地震勘探，随后将钻探更多的勘探井。
据报道援引阿曼能源和矿产部长Salim bin Nasser Al Aufi的话称，MEM一直专注于通过国内几家公司进行的勘探和评估活动来增加阿曼的天然气储量。该协议加强了与壳牌、道达尔能源、OQ等合作伙伴的战略关系，以确保阿曼的能源安全，吸引更多的外国投资，为当地供应链增加最高价值。
去年12月，壳牌阿曼综合天然气公司、OQ和Marsa液化天然气公司与阿曼能源和矿产部签署了一项承租协议，将从阿曼Saih Rawl气田10号区块开发和生产天然气。
郝芬 译自 离岸工程
原文如下：
Oman signs exploration deal with Shell for Block 11
The Government of Oman has signed an exploration and production sharing agreement (EPSA) with Shell and its partners for Block 11.
The deal is for the exploration, evaluation, and development of natural gas resources and condensate in Block 11.
Shell’s partners include Omani integrated energy company OQ, and French energy giant TotalEnergies.
Under the deal, Shell Integrated Gas Oman will operate Block 11 with a 67.5% stake.
TotalEnergies will own a 22.5% stake while OQ will hold the reaming 10% stake in the block.
Shell senior vice-president and Oman Country chair Walid Hadi stated that Block 11 is on the western side of Oman.
The exploration activities will involve the seismic survey of 1,400km² in late 2022 and will be followed by more exploration wells.
Oman Energy and Minerals minister Salim bin Nasser Al Aufi was quoted as saying: “There is a continuous focus in MEM on enhancing the natural gas reserves of the Sultanate of Oman through exploration and appraisal activities undertaken by several companies in the country.
“This agreement strengthens the strategic relations with partners in the sector such as Shell, TotalEnergies, OQ, and others to ensure Oman’s energy security and attract more foreign investment, adding the highest value to the local supply chain.”
In December last year, Shell Integrated Gas Oman, OQ, and Marsa Liquefied Natural Gas signed a concession agreement with Oman’s Ministry of Energy and Minerals for the development and production of natural gas from Block 10 of the Saih Rawl gas field in Oman.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬科技创新精神，传递更多科技创新信息，宣传国家科技政策，展示国家科技形象，增强国家科技软实力，参与国际科技舆论竞争，提高国际科技话语权，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本网文章及图片侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
