据烃加工新闻9月15日消息称，哥伦比亚国家石油公司表示，该公司将把位于加勒比海城市卡塔赫纳的炼油厂产量提高三分之一，以满足全国对燃料的需求，减少进口。
哥伦比亚国家石油公司在一份声明中表示，炼油厂的日产量将从此前的15万桶增加到20万桶，以保证低硫汽油和柴油的生产。
哥伦比亚国家石油公司首席执行官Felipe Bayon表示：“此次扩建将巩固卡塔赫纳炼油厂作为一项战略资产，以保障哥伦比亚的能源主权。”
曹海斌 摘译自 烃加工新闻
原文如下：
Colombia's Ecopetrol to hike output at Cartagena refinery to 200,000 bpd
Colombia's Ecopetrol will hike output at its refinery in the Caribbean city of Cartagena by a third in a bid to meet national demand for fuels and reduce imports, the majority state-owned energy company said.
The refinery will increase production to 200,000 barrels of oil per day (bpd), from its previous output of 150,000 bpd, to guarantee the production of low-sulfur gasoline and diesel, Ecopetrol said in a statement.
"This expansion consolidates the Cartagena refinery as a strategic asset to guarantee Colombia's energy sovereignty," Ecopetrol's Chief Executive Officer Felipe Bayon said.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬科技创新精神，传递更多科技创新信息，宣传国家科技政策，展示国家科技形象，增强国家科技软实力，参与国际科技舆论竞争，提高国际科技话语权，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本网文章及图片侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
