据管道&天然气杂志网10月6日报道，壳牌一位高管周四表示，该公司正将短期投资重点放在新的天然气基础设施上，并增加对现有液化天然气工厂的供应。
壳牌液化天然气主管Cederic Cremers在伦敦的能源情报论坛（Energy Intelligence Forum）上表示，短期内，公司重点是基础设施所需的投资……以及回填全球现有液化天然气工厂的投资。
他称，基础设施包括液化天然气再气化终端和天然气管道。
郝芬 译自 管道&天然气杂志网
原文如下：
Shell Focusing Spending on Gas Infrastructure, Supplying LNG Plants
Shell is focusing its short-term investments on new natural gas infrastructure and boosting supplies to existing LNG plants, an executive said on Thursday.
"In the short term our focus is on the investment required for infrastructure... and investments to backfill existing LNG plants around the world," Shell's head of LNG Cederic Cremers told the Energy Intelligence Forum in London.
Infrastructure includes LNG regasification terminals and gas pipelines, he said.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬科技创新精神，传递更多科技创新信息，宣传国家科技政策，展示国家科技形象，增强国家科技软实力，参与国际科技舆论竞争，提高国际科技话语权，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本网文章及图片侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
