据《能源年》10月11日报道，意大利超级石油巨头埃尼集团(Eni)周一宣布，该公司已开始阿尔及利亚Berkine South区块两个气田的生产。
Berkine South区块的日产能为100万立方米(约合3530万立方英尺)和4000桶伴生液体。预计到2022年底，该资产的日产能将增加到200万立方米(约合7060万立方英尺)。
根据埃尼集团对该油田的加速开发，这两个气田在签署承租权后的6个月内就已投产。
产量与日加工能力为1100万立方米（约合3.88亿立方英尺）的MLE天然气加工厂相关联。
Berkine South区块是阿尔及利亚根据阿尔及利亚油气法19-13签署的首个区块，由埃尼集团与其合作伙伴阿尔及利亚国家石油公司(NOC Sonatrach)共同运营。
郝芬 译自 《能源年》
原文如下：
Eni starts production of new Algerian gasfields
Eni has begun production of two gasfields on the Berkine South block in Algeria, the Italian super-major announced on Monday.
The Berkine South play has a production capacity of 1 mcm (35.3 mcf) per day and 4,000 bpd of associated liquids. The asset is expected to increase its capacity to 2 mcm (70.6 mcf) per day by the end of 2022.
Under Eni’s accelerated development of the field, the two fields were brought to production within six months of signing the concession.
Production is linked to the MLE gas treatment plant, which has a capacity of 11 mcm (388 mcf) per day.
The Berkine South play is the first block in Algeria to be signed under the Algerian hydrocarbon law 19-13 and is operated by Eni alongside its partner Algerian NOC Sonatrach.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬科技创新精神，传递更多科技创新信息，宣传国家科技政策，展示国家科技形象，增强国家科技软实力，参与国际科技舆论竞争，提高国际科技话语权，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本网文章及图片侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
