据《能源年》10月1日报道，特立尼达和多巴哥国家天然气公司（NGC）周二宣布，该公司已与IGP甲醇公司签署了一份从IGP甲醇位于路易斯安那州的墨西哥湾沿岸甲醇厂购买蓝色甲醇的买卖协议。
NGC的子公司NGC石化公司和墨西哥湾沿岸甲醇1号公司之间的该协议将允许NGC购买这种低碳商品，并在墨西哥湾沿岸甲醇工厂开始运营后进行交易。
位于新奥尔良以南25英里的墨西哥湾沿岸甲醇园区将建立4个甲醇装置，每个装置造价15亿—16亿美元。第一个装置预计将于2026年投产。
NGC总裁Mark Loquan表示，NGC继续通过此类伙伴关系证明其对清洁能源转型的明确承诺。我们正在密切关注全球市场，看到蓝色和绿色能源大宗商品交易领域的巨大潜在价值。
该协议是在双方于2021年12月签署的条款说明书之后达成的。
郝芬 译自 《能源年》
原文如下：
NGC signs sales agreement for blue methanol
National Gas Company of Trinidad and Tobago (NGC) has signed a sales and purchase agreement with IGP Methanol for blue methanol from the latter’s Gulf Coast methanol plant in Louisiana, Trinidad and Tobago’s state-owned gas company announced on Tuesday.
The agreement between subsidiaries NGC Petrochemicals and Gulf Coast Methanol 1 will allow NGC to purchase the low-carbon commodity and trade it once the Gulf Coast methanol plant begins operations.
The Gulf Coast methanol park situated 25 miles south of New Orleans will host four methanol units, each costing USD 1.5 billion-1.6 billion. The first unit is expected to come on line in 2026.
“NGC continues to prove its unequivocal commitment to the clean energy transition through partnerships such as these. We are following global markets closely and see the enormous potential value to be tapped in the area of blue and green energy commodity trading,” said President Mark Loquan of NGC.
The deal follows a term sheet signed by the two parties in December 2021.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬科技创新精神，传递更多科技创新信息，宣传国家科技政策，展示国家科技形象，增强国家科技软实力，参与国际科技舆论竞争，提高国际科技话语权，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本网文章及图片侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
