据烃加工新闻10月20日消息称，埃克森美孚公司同意以3.1亿美元的价格将其位于蒙大拿州比林斯的炼油厂和相关管道资产出售给Par Pacific控股公司。
该交易结束了这家美国石油巨头多年来进一步减少炼油业务、将生产集中在美国墨西哥湾沿岸和中西部的工厂的努力。该公司还一直在出售石油生产资产，以提高回报。
埃克森美孚产品解决方案部门主管Karen McKee表示：“埃克森美孚正专注于投资于可以生产润滑油和化学品等更高价值产品的设施。”
埃克森美孚在一份声明中表示，这家日产6.3万桶炼油厂的交易预计将于2023年第二季度完成。
曹海斌 摘译自 烃加工新闻
原文如下：
Exxon selling Montana oil refinery to Par Pacific for $310 MM
ExxonMobil Corp agreed to sell its Billings, Montana, refinery and related pipeline properties to Par Pacific Holdings Inc for $310 MM.
The sale ends a years-long effort by the U.S. oil giant to further reduce its refining footprint and concentrate production on plants along the U.S. Gulf Coast and in the Midwest. It also has been selling oil producing properties to boost returns.
"ExxonMobil is focused on investing in facilities where we can manufacture higher-value products such as lubricants and chemicals," said Karen McKee, the head of the oil company's product solutions unit.
The deal for the 63,000-barrel-per-day refinery is expected to close in the second quarter of 2023, Exxon said in a statement.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬科技创新精神，传递更多科技创新信息，宣传国家科技政策，展示国家科技形象，增强国家科技软实力，参与国际科技舆论竞争，提高国际科技话语权，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本网文章及图片侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
