据日本外务省表示，日本和加拿大就合作北美国家天然气和矿产能源达成协议。
日本首相Yoshihiko Noda与其加拿大合作伙伴Stephen Harper在东京举行会谈时签署这项协议。
据会议发表的联合声明中表示，两国领导都认识到加快双方合作的重要性，其有助于两国私有部门在天然气领域的合作，同时将促进这些部门在研究技术方面的合作。
两国领导都希望，加拿大能源和矿产资源部门的日本公司可增加其投资和利润，并强调了进一步扩大双方贸易和投资的巨大潜力，从而通过市场机制稳定这种资源的供应。
对日本LNG购买商，加拿大LNG供应将很受欢迎，因为其LNG供应末涉及到地缘政治风险。
