秘鲁锌矿产商--博尔坎矿业公司（Volcan）工会领导人Arsenio Perez周二称，今日劳资双方已达成薪资协议，尧力地区部分矿场的罢工工人终止了为期一天的小罢工活动。
Volcan为全球第四大白银及锌生产商。工人要求公司可以从激增的获利中抽出部分资金给他们加薪，不过仅有少量工人在举行罢工活动，且工会已下调了工人要求的薪资增幅。
Arsenio Perez称：“我们已达成协议。”他称，每个工人的薪酬福利的涨幅约为5.60索尔（2.07美元）/日。
Volcan的官员未对此事发表任何评论。
此次罢工不大会对产量及金属价格构成影响，且有限的罢工持续时间不会对Ollanta Humala在处理秘鲁大型矿场部门的业务中构成威胁。
参与此次罢工的数千名工人来自Volcan公司驻秘鲁尧力地区的Mahr Tunel选矿厂、San Cristobal、Andaychagua及Carahuacra矿场。
Volcan近期报告称该公司第三季度获利为1亿美元，较上年同期增长63%，因金属价格高企，尽管产量减少。
Volcan第三季度锌产量为78,694吨，白银产量为509万盎司。
除了尧力地区之外， Volcan在Chungar及Cerro de Pasco地区亦有重要业务。
Volcan生产的白银产量约占全球白银供应的2%，尧力地区的矿场所产白银约占Volcan白银产量的44%。
该公司生产的锌产量约占全球锌产量的3%，该地区矿场的锌产量约占Volcan锌产量的40%。
