10月22日消息，马斯克在推特上称，旗下Boring公司建造的第一条地下高速交通隧道已接近完成，并将于12月10日正式开放。
位于洛杉矶市中心和托伦斯之间的霍索恩南郊为“试验隧道”所在地，隧道展示了该公司的“环路(Loop)”系统，通过被称为“滑板”的电动平台运输乘员与汽车，时速可达150英里(240公里)。载客容量为8至16人。
电梯在地面和隧道系统之间移动“滑板”。系统完工后将布置一系列分层隧道，向不同方向移动，较短的部分用作地下斜坡。电梯的竖井可以直接通向街边的位置，就像在公司的视频中那样，也可以通向家庭车库或办公楼的地下车库。
周日晚间，马斯克在推特上发布了有关“环形”隧道段开通的信息。“第一条隧道基本完工。”之后，他在发给2310万粉丝的邮件中写道：“隧道将于12月10日开放。”他在回复中表示，开放当晚的开幕式和第二天为公众提供免费乘车服务。
Boring公司表示，该公司的霍索恩隧道(Hawthorne tunnel)从SpaceX属下地产延伸到120街。SpaceX是另一家由特斯拉CEO马斯克运营的公司，具有技术上划时代的意义。
环路(Loop)系统与先前提出的远程超环路(Hyperloop)项目不同。在远程超环路系统中，隧道中将抽出空气，车舱运行速度每小时超过600英里(966公里)。(实习编译：匡博怡审稿：刘洋)
免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬科技创新精神，传递更多科技创新信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本站文章侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
